Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 566

Tidak mementingkan diri sendiri dan simpati
Teks hadis bahasa Arab
وعن سهل بن سعد رضي الله عنه، أن امرأة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ببردة منسوجة فقالت‏:‏ نسجتها لأكسوكها، فأخذها النبي صلى الله عليه وسلم محتاجاً إليها ، فخرج إلينا وإنها إزاره، فقال فلان، اكسونيها ما أحسنها‏!‏ فقال‏:‏” نعم” فجلس النبي صلى الله عليه وسلم فى المجلس ثم رجع فطواها ثم أرسل به إليه‏:‏ فقال له القوم‏:‏ ما أحسنت‏!‏ لبسها النبي صلى الله عليه وسلم محتاجاً إليها ثم سألته وعلمت أنه لا يرد سائلاً ، فقال‏:‏ إنى والله ما سألته لألبسها وإنما سألته لتكون كفني، قال سهل‏:‏ فكانت كفنه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏
Terjemahan
Sahl bin Sa'd -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Seorang wanita membawa selembar kain tenun kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata kepadanya: “Saya telah menenun lembaran ini dengan tangan saya sendiri untuk Anda pakai.” Dia menerimanya karena dia membutuhkannya. Dia kemudian keluar mengenakannya sebagai pakaian yang lebih rendah. Seseorang berkata: “Betapa menyenangkannya! Tolong berikan padaku.” Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Baiklah.” Dia tinggal di perusahaan kami selama beberapa waktu, lalu dia kembali, melipatnya dan mengirimkannya kepada pria itu. Orang-orang berkata (kepada orang itu): “Kamu tidak berbuat baik. Rasulullah (ﷺ) memakainya dan dia membutuhkannya, dan kamu memintanya ketika kamu sadar bahwa dia (ﷺ) tidak pernah menolak permintaan.” Beliau berkata: “Demi Allah, aku tidak memintanya untuk memakainya. Aku memintanya agar itu bisa menjadi kain kafanku setelah kematianku.” Sahl (narator hadis ini) berkata: Dan sesungguhnya itu digunakan sebagai kain kafannya. [Al-Bukhari].