Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 585

Kekejian kerinduan akan Kematian
Teks hadis bahasa Arab
وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “لا يتمنين أحدكم الموت لضر أصابه فإن كان لابد فاعلاً، فليقل‏:‏ اللهم أحينى ما كانت الحياة خيراً لى، وتوفنى إذا كانت الوفاة خيراً لى” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Janganlah seorang pun di antara kalian menghendaki kematian karena kesengsaraan yang menimpa dirinya. ﷺ Jika dia tidak punya pilihan, biarlah dia berdoa: 'Allahumma ahdine ma kanatil-hayatu khairan li, wa tawaffani idha kanatil-wafatu khairan li (Ya Allah! Berilah hidupku selama hidup itu baik bagiku, dan ambillah hidupku jika kematian itu baik bagiku.” (Al-Bukhari dan Muslim).