Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 614
Kecaman terhadap Kebanggaan dan Kesombongan Diri
Teks hadis bahasa Arab
وعن أبى سعيد رضي الله عنه، عن النبى صلى الله عليه وسلم قال: “احتجت الجنة والنار، فقالت النار: في الجبارون والمتكبرون، وقالت الجنة: في ضعفاء الناس ومساكينهم. فقضى الله بينهما: إنك الجنة رحمتي، أرحم بك من أشاء، وإنك النار عذابي أعذب بك من أشاء ولكليكما علي ملؤها” ((رواه مسلم)).
Terjemahan
Abu Sa'id Al-Khudri -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan
Rasulullah SAW berkata, “Ada perselisihan antara neraka dan surga, dan neraka berkata: 'Sesungguhnya aku yang angkuh dan sombong. 'ﷺ Jannah berkata: “Di dalam Aku ada yang lemah dan yang rendah hati.” Maka Allah Maha Tinggi menghukum di antara mereka dengan berkata: “Kamu surga adalah rahmat-Ku, dan melalui kamu Aku akan memberi rahmat kepada orang-orang yang Aku kehendaki.” Dia berkata: “Sesungguhnya kamu adalah siksa-Ku untuk menghukum siapa yang Kukehendaki di antara hamba-hamba-Ku, dan tiap-tiap kamu mendapat kenyang.” [Muslim].