Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 651
Kemarahan terhadap pelanggaran hukum ilahi
Teks hadis bahasa Arab
وعن أنس رضي الله عنه أن النبى صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في القبلة، فشق ذلك عليه حتى رؤى في وجهه، فقام فحكه بيده فقال: “إن أحدكم إذا قام في صلاته فإنه يناجى ربه، وإن ربه بينه وبين القبلة، فلا يبزقن أحدكم في القبلة، ولكن عن يساره، أو تحت قدمه” ثم أخذ طرف ردائه فبصق فيه، ثم رد بعضه على بعض فقال: “أو يفعل هكذا” ((متفق عليه)).
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan
Rasulullah SAW (ﷺ) melihat muntah di masjid ke arah kiblat. Tanda-tanda jijik terlihat di wajahnya. Kemudian, dia berdiri dan mengikisnya dengan tangannya sendiri dan berkata, “Ketika kamu berdiri dalam shalat, kamu mengadakan persekutuan dengan rubbmu dan Dia berada di antara kamu dan kiblat. Karena itu janganlah seorang pun melemparkan ludahnya ke arah itu, melainkan hanya ke kiri atau di bawah kakinya.” Kemudian dia memegang sudut lembarannya, meludahi ke dalamnya dan melipatnya dan berkata, “Atau dia harus melakukan seperti ini.” (Al-Bukhari dan Muslim)