Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 653
Kewajiban Penguasa untuk menunjukkan kebaikan kepada Rakyat mereka
Teks hadis bahasa Arab
وعن أبى يعلى معقل بن يسار رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول: “ما من عبد يستر عليه الله رعية، يموت يوم يموت وهو غاش لرعيته، إلا حرم الله عليه الجنة” ((متفق عليه))
((وفي رواية: "فلم يحطها بنصحه لم يجد رائحة الجنة"))
وفي رواية لمسلم: "ما من أمير يلى أمور المسلمين، ثم لا يجهد لهم وينصح لهم، إلا لم يدخل معهم الجنة".
Terjemahan
Abu Ya'la Maqil bin Yasar -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan
Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Barangsiapa yang Allah jadikan dia sebagai pemberi tugas dan dia mati sementara dia tidak tulus kepada mereka, Allah akan menghalangi surga baginya.” [Al-Bukhari dan Muslim]. Narasi lain adalah: Rasulullah (ﷺ) berkata, “Barangsiapa tidak menjaga rakyatnya dengan baik dan ketulusan, akan kehilangan aroma jannah.” Sebuah narasi dalam bahasa Muslim adalah: Rasulullah (ﷺ) berkata, “Seorang penguasa yang memiliki kendali atas urusan Muslim, tidak berusaha keras untuk perbaikan mereka dan tidak melayani mereka dengan tulus, tidak akan masuk surga bersama mereka.”