Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 657
Kewajiban Penguasa untuk menunjukkan kebaikan kepada Rakyat mereka
Teks hadis bahasa Arab
وعن أبى مريم الأزدى رضي الله عنه أنه قال لمعاوية رضي الله عنه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “من ولاه الله شيئاً من أمور المسلمين، فاحتجب دون حاجتهم وخلتهم وفقرهم، احتجب الله دون حاجته وخلته وفقره يوم القيامة” فجعل معاوية رجلا على حوائج الناس. ((رواه أبو داود والترمذي)).
Terjemahan
Abu Maryam Al-Azdi -raḍiyallāhu 'anhu-
Saya berkata kepada Mu'awiyah bin Abu Sufyan -raḍiyallāhu 'anhu-: Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata, “Jika Allah memberikan kepada seseorang urusan Muslim dan dia (yaitu, penguasa) mengabaikan hak mereka, menolak akses mereka kepadanya dan mengabaikan kebutuhan mereka, Allah tidak akan menjawab doanya atau mewujudkan harapannya dan akan bertindak terhadapnya dengan acuh tak acuh pada Hari Kebangkitan.” Maka Mu'awiyah menunjuk seseorang untuk berjaga-jaga atas kebutuhan rakyat dan untuk memenuhinya. (Abu Dawud dan At-Tirmidhi)