Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1875

Mencari Pengampunan
Teks hadis bahasa Arab
وعن شداد بن أوس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏سيد الإستغفار أن يقول العبد ‏:‏ اللهم أنت ربي، لا إله إلا أنت ، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء بذنبي، فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، من قالها من النهار موقنا بها، فمات من يومه قبل أن يمسي، فهو من أهل الجنة، ومن قالها من الليل وهو موقن بها فمات قبل أن يصبح، فهو من أهل الجنة” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏ (1)
Terjemahan
Shaddad bin Aus (semoga Allah berkenan kepadanya) berkata

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Doa terbaik untuk memohon ampun (Syed-ul-Istighfar) adalah dengan mengatakan: 'Allahumma Anta Rabbi, la ilaha illa Anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bini'matika 'alayya, wa abu'u bidhanbi faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa Anta. (Ya Allah! Kamu adalah Rubb-ku. Tidak ada tuhan yang benar kecuali Engkau. Engkau telah menciptakan aku, dan aku adalah budak-Mu, dan aku berpegang pada Perjanjian-Mu sejauh yang aku bisa. Aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kejahatan dari apa yang telah aku lakukan. Aku mengakui nikmat yang telah Engkau berikan kepadaku, dan aku mengakui dosa-dosaku. Maafkan aku, karena tidak ada kecuali Engkau yang memiliki kuasa untuk mengampuni).' Barangsiapa berdoa dalam istilah-istilah ini pada siang hari dengan keyakinan yang teguh kepadanya dan meninggal pada hari yang sama (sebelum malam), dia akan menjadi salah satu penghuni Jannah; dan jika seseorang berdoa dalam istilah ini pada malam hari dengan keyakinan yang teguh kepadanya dan mati sebelum pagi, dia akan menjadi salah satu penghuni Jannah." [Al-Bukhari].