Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1378

Kebajikan ilmu yang dipelajari dan diajarkan demi Allah
Teks hadis bahasa Arab
وعن أبي موسى رضي الله عنه قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏مثل ما بعثني الله به من الهدى والعلم كمثل غيث أصاب أرضًا، فكانت منها طائفة طيبة قبلت الماء فأنبتت الكلأ، والعشب الكثير وكان منها أجادب أمسكت الماء، فنفع الله بها الناس، فشربوا منها وسقوا وزرعوا، وأصاب طائفة منها أخرى إنما هي قيعان لا تمسك ماء ولا تنبت كلأ فذلك مثل من فقه في دين الله ونفعه ما بعثني الله به وعلم، ومثل من لم يرفع بذلك رأسًا ولم يقبل هدى الله الذي أرسلت به‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
Terjemahan
Abu Musa -raḍiyallāhu 'anhu-

Rasulullah SAW bersabda, “Petunjuk dan ilmu yang telah diutus Allah kepadaku bagaikan hujan yang melimpah yang turun di atas tanah. ﷺ Sebagian subur itu menyerap air dan menghasilkan ramuan dan padang rumput yang berlimpah; dan tanah yang kokoh yang menahan air yang dengannya Allah memberi manfaat bagi manusia, yang meminumnya, mengairi tanaman mereka dan menabur benih mereka; dan tanah berpasir lain yang tidak dapat menahan air atau menghasilkan herba. Demikianlah perumpamaan orang yang menjadi ahli dalam agama Allah dan mendapat manfaat dari pesan yang dipercayakan kepadaku oleh Allah, maka dia sendiri telah belajar dan mengajarkannya kepada orang lain. Demikianlah perumpamaan orang yang dengan keras kepala dan tidak tahu apa-apa menolak petunjuk Allah yang dengannya aku diutus. (Al-Bukhari dan Muslim)