Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1453
Ingatlah Allah di pagi dan sore hari
Teks hadis bahasa Arab
وعنه عنه النبي، صلى الله عليه وسلم، أنه كان يقول إذا أصبح: "اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور". وإذا أمسى قال: "اللهم بك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن.
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan
Nabi (ﷺ) biasa berkata di pagi hari: “Allahumma bika asbahna, wa bika amsaina, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaikan-nushur (Ya Allah! Dengan Kuasa-Mu kami telah datang ke pagi hari, dengan Kuasa-Mu kami datang ke malam hari, dengan Kuasa-Mu kami hidup, dan kami mati, dan kepada-Mu kami akan kembali). Di malam hari dia akan berkata: “Allahumma bika amsaina, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaikan-nushur (Ya Allah! Dengan kekuatan-Mu, kami telah datang ke malam hari, demi Engkau kami hidup, oleh Engkau kami mati, dan hanya kepada-Mu kembalinya. (At-Tirmidhi dan Abu Dawud)