Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1395
Kewajiban Bersyukur
Teks hadis bahasa Arab
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا مات ولد العبد قال الله تعالى لملائكته: قبضتم ولد عبدي؟ فَيقولون : نَعَمْ ، فيقول : قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤادِهِ ؟ فيقولون : نَعَمْ ، فيقول : فماذا قال عبدي؟ فيقولون: حمدك واسترجع، فيقول الله تعالى: ابنوا لعبدي بيتًا في الجنة، وسموه بيت الحمد". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
Terjemahan
Abu Musa al-Ash'ari -raḍiyallāhu 'anhu-
Rasulullah SAW bersabda, “Apabila anak seorang hamba mati, Allah Ta'ala bertanya kepada malaikat-malaikat-Nya, 'Sudahkah kamu mengambil nyawa anak hamba-Ku? 'ﷺ Mereka menjawab dengan afirmatif. Dia kemudian bertanya, “Sudahkah kamu mengambil buah hatinya?” Mereka menjawab dengan afirmatif. Kemudian dia bertanya, “Apakah yang dikatakan hamba-Ku?” Mereka berkata: “Dia telah memuji Engkau dan berkata: Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un (Kami adalah milik Allah dan kepada-Nya kami akan dikembalikan). Allah berfirman: “Bangunlah rumah bagi hamba-Ku di surga dan beri nama itu sebagai Bait-ul-Hamd (Rumah Pujian).” [At-Tirmidhi].