Keunggulan Mempromosikan Salam Riyad as-Salihin 849
Teks hadis bahasa Arab
وعن الطفيل بن أبي بن كعب أنه كان يأتي عبد الله بن عمر، فيغدو معه إلى السوق، قال: فإذا غدونا إلى السوق، لم يمر عبد الله على سقاط ولا صاحب بيعة، ولا مسكين، ولا أحد إلا سلم عليه، قال الطفيل، فجئت عبد الله بن عمر يومًا، فاستتبعني إلى السوق فقلت له: ما تصنع بالسوق، وأنت لا تقف على البيع ولا تسأل عن السلع، ولا تسوم بها، ولا تجلس في مجالس السوق؟ وأقول: اجلس بنا هاهنا نتحدث، فقال يا أبا بطن- وكان الطفيل ذا بطن- إنما نغدو من أجل السلام فنسلم على من لقيناه. ((رواه مالك في الموطأ بإسناد صحيح)).
Terjemahan
At-Tufail bin Ubayy bin Ka'b -raḍiyallāhu 'anhu-
Saya biasa mengunjungi 'Abdullah bin 'Umar -raḍiyallāhu 'anhu- di pagi hari dan menemaninya ke pasar. 'Abdullah menyampaikan salam damai kepada setiap orang yang dia temui di jalan, baik itu penjual barang-barang kecil, pedagang atau orang miskin. Suatu hari ketika saya datang kepadanya, dia meminta saya untuk menemaninya ke pasar. Saya berkata kepadanya: “Apa gunanya Anda pergi ke pasar ketika Anda tidak menjual, tidak bertanya tentang artikel, atau menawarkan harga untuk mereka, atau duduk dengan perusahaan orang mana pun. Mari kita duduk di sini dan berbicara.” Dia menjawab: “Wahai Abu Batn (ayah dari perut) - Tufail memiliki perut besar - kami pergi ke pasar untuk menyapa semua orang yang kami temui.” [Malik, dengan rantai suara].