Keunggulan Menyampaikan Kabar Gembira dan Selamat Riyad as-Salihin 709

Teks hadis bahasa Arab
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ كنا قعوداً حول رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ومعنا أبو بكر وعمر رضي الله عنهما في نفر، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم من بين أظهرنا فأبطأ علينا، وخشينا أن يقتطع دوننا وفزعنا فقمنا، فكنت أول من فزع، فخرجت أبتغي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، حتى أتيت حائطاً للأنصار لبني النجار، فدرت به هل أجد له باب، فلم أجد، فإذا ربيع يدخل في جوف حائط من بئر خارجه -والربيع‏:‏ الجدول الصغير -فاحتفزت، فدخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ “أبو هريرة‏؟‏” فقلت‏:‏ نعم يا رسول الله ، قال‏:‏ “ما شأنك” قلت‏:‏ كنت بين أظهرنا فقمت فأبطأت علينا، فخشينا أن تقتطع دوننا، ففزعنا، فكنت أول من فزع، فأتيت هذا الحائط فاحتفرت كما يحتفر الثعلب، وهؤلاء الناس ورائي‏.‏ فقال‏:‏ ‏"‏يا أبا هريرة‏"‏ وأعطاني نعليه فقال‏:‏ ‏"‏اذهب بنعلي هاتين، فمن لقيت من وراء هذا الحائط يشهد أن لا إله إلا الله مستيقنا بها قلبه، فبشره بالجنة‏"‏ وذكر الحديث بطوله، ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Kami duduk bersama Rasulullah (ﷺ), dan Abu Bakr dan 'Umar -raḍiyallāhu 'anhu- juga hadir. Tiba-tiba Rasulullah (ﷺ) bangkit dan meninggalkan kami. Ketika dia terlambat untuk kembali kepada kami, kami mulai khawatir jangan sampai dia menghadapi masalah saat kami tidak ada. Saya adalah orang pertama yang khawatir dan berangkat mencari dia sampai saya datang ke taman milik Banu-Najjar (bagian dari Ansar). Saya mengelilinginya mencari pintu masuk, tetapi gagal menemukannya. Namun, saya melihat aliran air mengalir ke taman dari sumur di luar. Aku menyatukan diriku seperti rubah dan menyelinap ke tempat itu dan mencapai Rasulullah (ﷺ). Dia berkata, “Apakah itu Abu Hurairah?” Saya menjawab dengan afirmatif. Dia bertanya, “Ada apa denganmu?” Saya menjawab, “Anda duduk bersama kami dan kemudian Anda meninggalkan kami dan menunda untuk sementara waktu. Khawatir Anda telah bertemu dengan beberapa kesulitan, kami menjadi khawatir. Saya adalah orang pertama yang khawatir. Jadi ketika saya datang ke taman ini, saya meremas diri saya seperti rubah dan orang-orang ini datang di belakang saya.” Dia (Nabi (ﷺ)) memberiku sandalnya dan berkata, “Wahai Abu Hurairah! Ambillah sandal-sandal-sandalku ini, dan barangsiapa yang kamu temui di luar taman ini dengan bersaksi bahwa tidak ada tuhan yang benar selain Allah, dengan yakin akan hal itu di dalam hatinya, beritakanlah kepadanya kabar gembira bahwa dia akan masuk surga.” (Abu Hurairah kemudian menceritakan Hadis secara lengkap). [Muslim].