Larangan Memfitnah dan Perintah Menjaga Lidah Riyad as-Salihin 1525
Teks hadis bahasa Arab
وعن عائشة رضي الله عنها: قالت قلت للنبي صلى الله عليه وسلم حسبك من صفية كذا وكذا. قال بعض الرواة: تعني قصيرة، فقال: "لقد قلت كلمة لو مُزجت بماء البحر لمزجته!" قالت: وحكيت له إنسانًا فقال: “ما أحب أني حكيت إنسانًا وإن لي كذا وكذا”. ((رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح.))
ومعني: "مزجته" خالطته مخالطة يتغير بها طعمه، أو ريحه لشدة نتنها وقبحها، وهذا الحديث من أبلغ الزواجر عن الغيبة، قال الله تعالى: {وما ينطق عن الهوى، إن هو إلا وحي يوحى}.
Terjemahan
'Aisyah (Semoga Allah ridho kepadanya) berkata
Aku berkata kepada Nabi (ﷺ): "Hal ini dan itu dari Safiyyah (semoga Allah ridho kepadanya) sudah cukup bagimu." (Maksudnya dia mengatakan bahwa dia adalah seorang wanita dengan perawakan pendek). Dia berkata: "Sesungguhnya kamu telah mengucapkan perkataan yang akan mencemari laut jika dicampur di dalamnya." Dia lebih lanjut berkata: Saya meniru seseorang di hadapannya dan dia berkata, "Saya tidak suka bahwa saya harus meniru seseorang bahkan (jika saya dibayar) sebagai imbalan ini dan itu." [Abu Dawud dan At-Tirmidzi].