Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1782

Larangan Menghambur-hamburkan Kekayaan
Teks hadis bahasa Arab
وعن وراد كاتب المغيرة شعبة قال‏:‏ أملى على المغيرة بن شعبة في كتاب إلى معاوية رضي الله عنه ، أن النبي صلى الله عليه وسلم أن يقول في دبر كل صلاة مكتوبة‏:‏ ‏"‏لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد‏"‏ وكتب إليه أنه ‏"‏كان ينهى عن قيل وقال، وإضاعة المال، وكثرة السؤال، وكان ينهى عن عقوق الأمهات، ووأد البنات، ومنع وهات” ‏(‏‏(‏متفق عليه وسبق شرحه‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Warrad, ahli Taurat Al-Mughirah bin Shu'bah (semoga Allah ridho kepadanya) berkata

Al-Mughirah bin Shu'bah mendiktekan sebuah surat kepada saya yang ditujukan kepada Mu'awiyah (semoga Allah ridho kepadanya) yang biasa diucapkan oleh Nabi (ﷺ) di akhir setiap Salat wajib: "La ilaha illallahu, wahadahu la sharika lahu, lahul-mulku, wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shai'in Qadir. Allahumma la mani'a lima a'taita, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal-jaddi mink-al-jaddu. (Tidak ada tuhan yang benar kecuali Allah, Yang Maha Esa yang tidak memiliki pasangan. Kedaulatan-Nya adalah kedaulatan dan pujian-Nya adalah pujian, dan Dia Mampu melakukan segalanya. Ya Allah! Tidak ada yang bisa menahan apa yang Engkau berikan; dan tidak ada yang dapat memberikan apa yang Engkau tahan; dan status tinggi seseorang tidak ada gunanya bertentangan dengan Kehendak-Mu)." Dia juga menulis kepadanya bahwa Nabi (ﷺ) biasa melarang pembicaraan yang tidak relevan, pengeluaran yang boros, pertanyaan terus-menerus, ketidaktaatan orang tua (terutama ibu), pembunuhan bayi anak perempuan dengan mengubur mereka hidup-hidup, merampas hak orang lain dan perolehan properti secara salah. [Al-Bukhari dan Muslim].