Larangan mengaitkan peran sebagai ayah yang salah Riyad as-Salihin 1804

Teks hadis bahasa Arab
وعن يزيد بن شريك بن طارق قال‏:‏ رأيت عليا رضي الله عنه على المنبر يخطب، فسمعته يقول‏:‏ لا والله ما عندنا من كتاب نقرؤه إلا كتاب الله، وما في هذه الصحيفة، فنشرها فإذا فيها أسنان الإبل، وأشياء من الجراحات، وفيها‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏المدينة حرم ما بين عير إلى ثور، فمن أحدث فيها حدثاً، أو آوى محدثاً، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً، ذمة المسلمين واحدة، يسعى بها أدناهم، فمن أخفر مسلماً، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً، ومن ادعى إلى غير أبيه، أو انتمى إلى غير مواليه، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ "ذِمَّةُ المُسْلِمِينَ"أيْ: عَهْدُهُمْ وأمانتُهُم."وَأخْفَرَهُ": نَقَضَ عَهْدَهُ."والصَّرفُ": التَّوْبَةُ، وَقِيلَ: الحِيلَةُ."وَالْعَدْلُ": الفِدَاءُ.
Terjemahan
Yazid bin Sharik bin Tariq (semoga Allah ridho kepadanya) berkata

Saya melihat 'Ali radhiyallahu 'andash memberikan Khutbah (khotbah) dari mimbar dan saya mendengar dia berkata: "Demi Allah, kami tidak memiliki kitab untuk dibaca kecuali Kitab Allah dan apa yang tertulis dalam gulungan ini. Dia membuka gulungan yang menunjukkan daftar jenis unta apa yang akan diberikan sebagai uang darah, dan hal-hal hukum lainnya yang berkaitan dengan pembunuhan di tempat suci Makkah dan penebusannya. Di dalamnya juga tertulis: Rasulullah (ﷺ) berkata: 'Al-Madinah adalah tempat suci dari 'Air ke Thaur (gunung). Barangsiapa berinovasi di wilayah ini gagasan-gagasan baru dalam Islam, melakukan dosa di dalamnya, atau melindungi para inovator, akan menanggung kutukan Allah, para malaikat, dan semua orang, dan Allah tidak akan menerima darinya taubat atau tebusan pada hari kiamat. Suaka (ikrar perlindungan) yang diberikan oleh setiap Muslim (bahkan dari) status terendah harus dihormati dan dihormati oleh semua Muslim lainnya, dan siapa pun yang mengkhianati seorang Muslim dalam hal ini (dengan melanggar janji) akan dikenakan Kutukan Allah, para malaikat, dan semua orang; dan Allah tidak akan menerima darinya taubat atau tebusan pada hari kiamat. Barangsiapa mengaitkan kebapaannya kepada orang lain selain ayahnya (asli), dan mengambil orang lain sebagai tuannya selain tuannya (asli) tanpa izinnya, maka akan dikenakan kutukan Allah, para malaikat dan semua orang, dan Allah tidak akan menerima darinya taubat atau tebusan pada hari kiamat." [Al-Bukhari dan Muslim].