Riyad as-Salihin 1604

Teks hadis bahasa Arab
وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه قال‏:‏ ‏"‏كنتُ أضرب غلامًا لي بالوسط، فسمعت صوتًا من خلفي‏:‏ ‏"‏اعلم أبا مسعود‏"‏ فلم أفهم الصوت من الغضب، فلما دنا مني إذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو يقول‏:‏ ‏"‏اعلم أبا مسعود أن الله أقدرُ عليك منك على هذا الغلام‏"‏ فقلت‏:‏ لا أضرب مملوكًا بعده أبدًا‏.‏ ‏(‏‏(‏وفي رواية‏:‏ فسقط السوط من يدي من هيبته‏)‏‏)‏ ‏(‏‏(‏وفي رواية‏:‏ فقلت‏:‏ يارسول الله هو حر لوجه الله تعالى، فقال‏:‏ ‏"‏أما لو لم تفعل، للفحتك النار، أو لمستك النار‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم بهذه الروايات‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan

Saya sedang memukul budak saya dengan cambuk ketika saya mendengar suara di belakang saya yang berkata: "Abu Mas'ud! Ingatlah..." Saya tidak mengenali suara itu karena kemarahan yang sangat intens yang saya alami. Abu Mas'ud menambahkan: Ketika dia mendekati saya, saya mendapati bahwa dia adalah Rasul Allah (ﷺ) yang berkata, "Abu Mas'ud! Ingatlah bahwa Allah lebih berkuasa atas kalian daripada atas hamba kalian." Lalu saya berkata: "Saya tidak akan pernah memukul budak di masa depan." Narasi lain adalah: Cambuk jatuh dari tangan saya dengan kekaguman pada Nabi (ﷺ). Ada lagi narasi lain: Saya berkata: "Dia bebas demi Allah." Dia (ﷺ) berkata, "Jika kamu tidak melakukan ini, kamu akan terbakar oleh Api." [Muslim].