Larangan Hajaran dengan Api Riyad as-Salihin 1610
Teks hadis bahasa Arab
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فانطلق لحاجته، فرأينا حمرة معها فرخان، فأخذنا فرخيها، فجاءت الحمرة فجعلت تعرش فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "من فجع هذه بولدها؟ ردوا ولدها إليها" ورأى قرية نمل قد حرقناها، فقال: "من حرق هذه؟" قلنا: نحن. قال: "إنه لا ينبغي أن يعذِّب بالنار إلا رب النار".
قوله: قرية نمل معناه: موضع النمل مع النمل.
Terjemahan
Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu melaporkan
Kami bersama Rasulullah (ﷺ) dalam perjalanan ketika dia berpisah (untuk meringankan alam). Saat dia tidak ada, kami melihat seekor burung merah yang memiliki dua anak burung bersamanya. Kami menangkap mereka dan induk burung merah datang, memukul bumi dengan sayapnya. Sementara itu Nabi (ﷺ) kembali dan berkata, "Siapakah yang telah menyusahkan burung ini karena anak-anaknya? Kembalikan mereka kepadanya." Dia (ﷺ) juga melihat gundukan semut yang telah kami bakar. Dia bertanya, "Siapa yang membakar ini?" Kami menjawab: "Kami telah melakukannya." Dia (ﷺ) berkata, "Tidak ada yang dapat menghajar dengan api kecuali Rubb api." [Abu Dawud].