Larangan Pamer Riyad as-Salihin 1617

Riyad as-Salihin 1617
Teks hadis bahasa Arab
وعنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏ إن أول الناس يقضى يوم القيامة عليه رجل اسُتشهد، فأتي به، فعرفه نعمته، فعرفها، قال‏:‏ فما عملت فيها‏؟‏ قال‏:‏ قاتلت فيك حتى اسُتشهدت، قال‏:‏ كذبت، ولكنك قاتلت لأن يقال‏:‏ جريء، فقد قيل، ثم أمر به، فسحب على وجهه حتى ألقي في النار‏.‏ ورجل تعلم العلم وعلمه، وقرأ القرآن، فأتي به، فعرفه نعمه فعرفها‏.‏ قال فما عملت فيها‏؟‏ قال تعلمت العلم وعلمته وقرأت فيك القرآن‏.‏ قال كذبت، ولكنك تعلمت ليقال‏:‏ عالم‏.‏ وقرأت القرآن ليقال‏:‏ هو قارئ، فقد قيل‏:‏ ثم أُمر به، فسُحب على وجهه حتى ألقي في النار، ورجل وسع الله عليه، وأعطاه من أصناف المال، فأتي به فعرفه نعمه، فعرفها‏.‏ قال‏:‏ فما عملت فيها ‏؟‏ قال‏:‏ ما تركت من سبيل تحب أن ينفق فيها إلا أنفقت فيها لك، قال‏:‏ كذبت، ولكنك فعلت ليقال‏:‏ جواد، فقد قيل، ثم أُمر به فسُحب على وجهه ثم ألقي في النار‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ ‏جَريء‏ ‏ بفتح الجيم وكسر الراء وبالمد، أي‏:‏ شجاع حاذق
Terjemahan
Abu Hurairah (Semoga Allah berkenan kepadanya) berkata

Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Yang pertama dihakimi pada hari kiamat adalah orang yang telah meninggal sebagai martir. Dia akan dibawa ke depan. Allah akan mengingatkannya tentang nikmat yang telah Dia anugerahkan kepadanya dan orang itu akan mengakuinya. Kemudian, Ia akan bertanya kepadanya, 'Apa yang engkau lakukan untuk mengungkapkan rasa syukur untuk itu?' Pria itu akan menjawab: 'Saya berjuang untuk Tujuan-Mu sampai saya menjadi martir.' Allah akan berfirman: 'Kamu telah berbohong. Anda berjuang agar orang-orang dapat menyebut Anda berani; dan mereka telah melakukannya.' Perintah kemudian akan dikeluarkan tentang dia dan dia akan diseret di mukanya dan dilemparkan ke dalam Neraka. Selanjutnya seseorang yang telah memperoleh dan memberikan pengetahuan dan membaca Al-Qur'an akan dikemukakan, Allah akan mengingatkan dia tentang nikmat yang telah Dia berikan kepadanya dan orang itu akan mengakuinya. Kemudian, Ia akan bertanya kepadanya, 'Apa yang engkau lakukan untuk mengungkapkan rasa syukur untuk itu?' Pria itu akan menjawab: 'Aku memperoleh pengetahuan dan mengajarkannya, dan membaca Al-Qur'an demi Engkau.' Allah akan berfirman kepadanya: 'Kamu telah berbohong. Kamu memperoleh pengetahuan sehingga orang-orang dapat menyebutmu seorang (orang) yang terpelajar, dan kamu membaca Al-Qur'an sehingga mereka dapat memanggilmu sebagai pembaca, dan mereka telah melakukannya." Perintah kemudian akan dikeluarkan tentang dia, dan dia akan diseret ke wajahnya dan dilemparkan ke dalam neraka. Selanjutnya seseorang yang telah Allah jadikan makmur dan kepada siapa Allah telah memberikan banyak kekayaan, akan dibawa ke depan, Allah akan mengingatkannya tentang nikmat yang telah Dia berikan kepadanya dan orang itu akan mengakuinya. Dia akan bertanya kepadanya, 'Apa yang kamu lakukan untuk mengungkapkan rasa syukur untuk itu?' Pria itu akan menjawab: 'Saya tidak mengabaikan cara apa pun yang Anda sukai kekayaan untuk dibelanjakan dengan murah hati demi Engkau'. Allah akan berfirman kepadanya: 'Kamu telah berbohong. Anda melakukannya agar orang-orang dapat menyebut Anda murah hati, dan mereka telah melakukannya.' Perintah kemudian akan dikeluarkan tentang dia dan dia akan diseret di mukanya dan dilemparkan ke neraka." [Muslim].