Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1623

Larangan menatap wanita dan Anak Laki-laki Tampan Tanpa Jenggot kecuali dalam Keadaan Mendesak
Teks hadis bahasa Arab
وعن أبي سعيد الخُدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إياكم والجلوس في الطرقات‏"‏‏.‏ قالوا‏:‏ يا رسول الله ما لنا من مجالسنا بُد نتحدث فيها‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏فإذا أبيتم إلا المجلس، فأعطوا الطريق حقه‏"‏ قالوا‏:‏ وما حق الطريق يا رسول الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، والأمر المعروف والنهي عن المنكر‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abu Sa'id Al-Khudri rahimahullah berkata

Nabi (ﷺ) bersabda, "Hindari duduk di pinggir jalan." Para sahabatnya berkata: "Wahai Rasulullah (ﷺ), tidak ada pilihan lain selain duduk di sana untuk berbicara." Setelah itu Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Jika kamu harus duduk sama sekali, maka penuhilah hak jalan." Mereka bertanya: "Apa hak mereka?" Setelah itu dia berkata, "Menurunkan pandangan (agar kamu tidak menatap hal-hal yang haram); menahan diri untuk tidak merugikan orang lain, menanggapi salam (yaitu, mengucapkan 'Wa'alaikumus-salam' satu sama lain) dan memerintahkan yang baik dan melarang yang jahat." [Al-Bukhari dan Muslim].