Larangan bagi Pria dan Wanita yang saling berkecambah Riyad as-Salihin 1633
Teks hadis bahasa Arab
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "صِنفان من أهل النار لم أرهما: قوم معهم سياط كأذناب البقر يضربون بها الناس، ونساء كاسيات عاريات مميلات مائلات، رءوسهن كأسنمة البخت المائلة لا يدخلن الجنة، ولا يجدن ريحها، وإن ريحها ليوجد من مسيرة كذا وكذا" ((رواه مسلم)). معنى ((كاسيات)) اي من نعمة الله ((عاريات)) من شكرها ، وقيل معناه: تستر بعض بدنها ، وتكشف بعضه إظهارا بحالها ونحوه ، وقيل : معناه تلبس ثوبا رقيقا يصف لون بدنها .
وأما ( مائلات ) فقيل : معناه عن طاعة الله ، وما يلزمهن حفظه . ( مميلات ) أي يعلمن غيرهن فعلهن المذموم ، وقيل : مائلات يمشين متبخترات ، مميلات لأكتافهن . وقيل : مائلات يمشطن المشطة المائلة ، وهي مشطة البغايا . مميلات يمشطن غيرهن تلك المشطة . ومعنى ( رءوسهن كأسنمة البخت ) أن يكبرنها ويعظمنها بلف عمامة أو عصابة أو نحوهما .
Terjemahan
Abu Hurairah (Semoga Allah berkenan kepadanya) berkata
Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Ada dua jenis orang yang akan dihukum di neraka dan yang belum pernah kulihat: laki-laki yang memiliki cambuk seperti ekor sapi dan mereka akan memukuli orang dengan mereka, dan, wanita yang akan berpakaian tetapi tampak telanjang, mengundang kejahatan; dan mereka sendiri akan cenderung kepadanya. Kepala mereka akan tampak seperti punuk unta Baktria yang condong ke satu sisi. Mereka tidak akan memasuki Jannah dan mereka tidak akan mencium aromanya yang dapat dilihat dari kejauhan ini dan itu." [Muslim].