Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1354
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْيَمِينُ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ " . وَقَالَ قُتَيْبَةُ " عَلَى مَا صَدَّقَكَ عَلَيْهِ صَاحِبُكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هُوَ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا كَانَ الْمُسْتَحْلِفُ ظَالِمًا فَالنِّيَّةُ نِيَّةُ الْحَالِفِ وَإِذَا كَانَ الْمُسْتَحْلِفُ مَظْلُومًا فَالنِّيَّةُ نِيَّةُ الَّذِي اسْتَحْلَفَ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Qutaibah dan Ahmad bin Mani telah menceritakan kepada kami—maknanya sama—keduanya berkata: Husyaim telah menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Abi Shalih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Sumpah mengikuti apa yang dibenarkan lawanmu tentang dirimu.” Qutaibah berkata, “Berdasarkan apa yang dibenarkan lawanmu tentang dirimu.” Abu Isa berkata: “Hadis ini hasan gharib. Kami hanya mengetahuinya dari riwayat Husyaim, dari Abdullah bin Abi Shalih. Abdullah bin Abi Shalih adalah saudara Suhail bin Abi Shalih. Sebagian ulama mengamalkan hal ini; ini adalah pendapat Ahmad dan Ishaq. Diriwayatkan dari Ibrahim an-Nakha‘i bahwa ia berkata: ‘Jika orang yang meminta pihak lain bersumpah itu zalim, niat yang diperhitungkan adalah niat orang yang bersumpah. Jika orang yang meminta sumpah itu terzalimi, niat yang diperhitungkan adalah niat orang yang meminta pihak lain bersumpah.’”