Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1358
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ . وَأَكْثَرُهُمْ قَالُوا عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ قَالُوا إِنَّ يَدَ الْوَالِدِ مَبْسُوطَةٌ فِي مَالِ وَلَدِهِ يَأْخُذُ مَا شَاءَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَأْخُذُ مِنْ مَالِهِ إِلاَّ عِنْدَ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ahmad bin Mani telah menceritakan kepada kami: Yahya bin Zakariya bin Abi Za’idah telah menceritakan kepada kami: al-A‘masy telah menceritakan kepada kami, dari Umarah bin Umair, dari bibi dari pihak ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Sebaik-baik yang kalian makan adalah hasil usaha kalian sendiri, dan anak-anak kalian termasuk hasil usaha kalian.” Dalam bab ini juga diriwayatkan dari Jabir dan Abdullah bin Amr. Abu Isa berkata: “Hadis ini hasan. Sebagian perawi meriwayatkannya dari Umarah bin Umair, dari ibunya, dari Aisyah; kebanyakan meriwayatkannya dari bibi dari pihak ayahnya, dari Aisyah. Sebagian ulama dari kalangan sahabat Nabi ﷺ dan selain mereka mengamalkan bahwa orang tua berhak menggunakan harta anaknya dan boleh mengambil apa yang dikehendakinya. Sebagian lain berkata bahwa orang tua hanya boleh mengambil dari harta anaknya ketika membutuhkannya.”