Jami` at-Tirmidhi 1361

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Wazir al-Wasithi telah menceritakan kepada kami: Ishaq bin Yusuf al-Azraq telah menceritakan kepada kami, dari Sufyan, dari Ubaidullah bin Umar, dari Nafi, dari Ibnu Umar, ia berkata: Aku diajukan kepada Rasulullah ﷺ untuk bergabung dalam pasukan ketika berusia empat belas tahun, tetapi beliau tidak menerimaku. Tahun berikutnya aku diajukan kembali dalam pasukan ketika berusia lima belas tahun, lalu beliau menerimaku. Nafi berkata: “Aku menceritakan hadis ini kepada Umar bin Abdul Aziz, lalu ia berkata, ‘Inilah batas antara anak kecil dan orang dewasa.’ Kemudian ia menulis agar orang yang mencapai usia lima belas tahun diberi tunjangan.” Ibnu Abi Umar telah menceritakan kepada kami: Sufyan bin Uyainah telah menceritakan kepada kami, dari Ubaidullah bin Umar, dari Nafi, dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ, dengan riwayat serupa, tetapi tidak menyebut bahwa Umar bin Abdul Aziz menulis bahwa usia itu merupakan batas antara anak kecil dan orang dewasa. Dalam riwayatnya, Ibnu Uyainah menyebut bahwa Nafi menceritakan hadis itu kepada Umar bin Abdul Aziz, lalu ia berkata, “Inilah batas antara keturunan dan para pejuang.” Abu Isa berkata: “Hadis ini hasan sahih. Para ulama mengamalkan hal ini. Sufyan ats-Tsauri, Ibnu al-Mubarak, asy-Syafii, Ahmad, dan Ishaq berpendapat bahwa jika seorang anak laki-laki telah genap berusia lima belas tahun, hukumnya seperti laki-laki dewasa; jika ia mengalami mimpi basah sebelum usia lima belas tahun, hukumnya juga seperti laki-laki dewasa. Ahmad dan Ishaq berkata bahwa tanda balig ada tiga: mencapai usia lima belas tahun atau mengalami mimpi basah; jika usianya dan mimpi basahnya tidak diketahui, tandanya adalah tumbuhnya rambut, yaitu rambut kemaluan.”