Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1362

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَرَّ بِي خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَمَعَهُ لِوَاءٌ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ أَنْ آتِيَهُ بِرَأْسِهِ ‏ .‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْبَرَاءِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ وَرُوِيَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ خَالِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Sa‘id al-Asyajj telah menceritakan kepada kami: Hafsh bin Ghiyats telah menceritakan kepada kami, dari Asy‘ats, dari Adi bin Tsabit, dari al-Bara, ia berkata: Paman dari pihak ibuku, Abu Burdah bin Niyar, melewatiku sambil membawa panji. Aku bertanya, “Ke mana engkau hendak pergi?” Ia menjawab, “Rasulullah ﷺ mengutusku kepada seorang lelaki yang menikahi istri ayahnya, agar aku membawa kepalanya.” Dalam bab ini juga diriwayatkan dari Qurrah al-Muzani. Abu Isa berkata: “Hadis al-Bara adalah hasan gharib. Muhammad bin Ishaq meriwayatkan hadis ini dari Adi bin Tsabit, dari Abdullah bin Yazid, dari al-Bara. Hadis ini juga diriwayatkan dari Asy‘ats, dari Adi, dari Yazid bin al-Bara, dari ayahnya; dan dari Asy‘ats, dari Adi, dari Yazid bin al-Bara, dari paman dari pihak ibunya, dari Nabi ﷺ.”