Jami` at-Tirmidhi 1373

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami: Abu Bakr al-Hanafi telah menceritakan kepada kami: adh-Dhahhak bin Utsman telah mengabarkan kepada kami: Salim Abu an-Nadhr telah menceritakan kepadaku, dari Busr bin Sa‘id, dari Zaid bin Khalid al-Juhani, bahwa Rasulullah ﷺ ditanya tentang barang temuan. Beliau bersabda: “Umumkan barang itu selama setahun. Jika dikenali, serahkan kepada pemiliknya; jika tidak, kenali wadah, bungkus, tali pengikat, dan jumlahnya, kemudian manfaatkanlah. Jika pemiliknya datang, serahkan barang itu kepadanya.” Dalam bab ini juga diriwayatkan dari Ubay bin Ka‘ab, Abdullah bin Amr, al-Jarud bin al-Mu‘alla, Iyadh bin Himar, dan Jarir bin Abdullah. Abu Isa berkata: “Hadis Zaid bin Khalid adalah hasan sahih gharib melalui jalur ini. Ahmad berkata, ‘Hadis paling sahih dalam bab ini adalah hadis ini.’ Sebagian ulama dari kalangan sahabat Nabi ﷺ dan selain mereka mengamalkan bahwa jika seseorang mengumumkan barang temuan selama setahun dan tidak menemukan orang yang mengenalinya, ia boleh memanfaatkannya. Ini adalah pendapat asy-Syafii, Ahmad, dan Ishaq. Sebagian ulama lain dari kalangan sahabat Nabi ﷺ dan lainnya berkata bahwa barang itu diumumkan selama setahun; jika pemiliknya tidak datang, barang itu disedekahkan. Ini adalah pendapat Sufyan ats-Tsauri, Abdullah bin al-Mubarak, dan ulama Kufah, yang tidak membolehkan orang yang menemukan barang itu memanfaatkannya jika ia kaya. Asy-Syafii berkata bahwa ia boleh memanfaatkannya sekalipun kaya, sebab Ubay bin Ka‘ab menemukan sebuah kantong berisi seratus dinar pada masa Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk mengumumkan barang itu, lalu memanfaatkannya. Ubay memiliki banyak harta dan termasuk sahabat Rasulullah ﷺ yang berkecukupan. Nabi ﷺ memerintahkannya mengumumkan barang itu, dan ketika ia tidak menemukan orang yang mengenalinya, Nabi ﷺ menyuruhnya untuk menggunakannya. Jika barang temuan hanya halal bagi orang yang berhak menerima sedekah, tentu barang itu tidak halal bagi Ali bin Abi Thalib, karena Ali menemukan satu dinar pada masa Nabi ﷺ, mengumumkannya tetapi tidak menemukan orang yang mengenalinya, lalu Nabi ﷺ menyuruhnya menggunakannya, padahal sedekah tidak halal baginya. Sebagian ulama membolehkan pemanfaatan barang temuan yang sedikit nilainya tanpa mengumumkannya. Sebagian lain berkata bahwa jika nilainya kurang dari satu dinar, barang itu diumumkan selama satu minggu. Ini adalah pendapat Ishaq bin Ibrahim.”