Jami` at-Tirmidhi 1378

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Basyar telah mengabarkan kepada kami: Abdul Wahhab ats-Tsaqafi telah mengabarkan kepada kami: Ayyub telah mengabarkan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Sa‘id bin Zaid, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: “Siapa yang menghidupkan tanah mati, tanah itu menjadi miliknya; akar yang zalim tidak memiliki hak.” Abu Isa berkata: “Hadis ini hasan gharib. Sebagian perawi meriwayatkannya dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Nabi ﷺ secara mursal. Sebagian ulama mengamalkan hadis ini; ini adalah pendapat Ahmad dan Ishaq, yang membolehkan menghidupkan tanah mati tanpa izin penguasa. Sebagian lain berkata bahwa hal itu hanya boleh dengan izin penguasa. Pendapat pertama lebih tepat. Dalam bab ini juga diriwayatkan dari Jabir, Amr bin Auf al-Muzani—kakek Katsir—dan Samurah. Abu Musa Muhammad bin al-Mutsanna berkata: Aku bertanya kepada Abu al-Walid ath-Thayalisi tentang sabda beliau, ‘Akar yang zalim tidak memiliki hak.’ Ia menjawab, ‘Akar zalim ialah milik orang yang merampas apa yang bukan haknya.’ Aku bertanya, ‘Maksudnya orang yang menanam di tanah milik orang lain?’ Ia menjawab, ‘Ya, itulah maksudnya.’”