Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1335
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الأَوْدِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا سِرْتُ أَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرُدِدْتُ فَقَالَ " أَتَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ لاَ تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي فَإِنَّهُ غُلُولٌ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِهَذَا دَعَوْتُكَ فَامْضِ لِعَمَلِكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُعَاذٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ دَاوُدَ الأَوْدِيِّ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami: Abu Usamah telah menceritakan kepada kami, dari Dawud bin Yazid al-Audi, dari al-Mughirah bin Syubail, dari Qais bin Abi Hazim, dari Mu‘adz bin Jabal, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutusku ke Yaman. Ketika aku telah berangkat, beliau mengirim seseorang menyusulku sehingga aku dipanggil kembali. Beliau bersabda, “Tahukah engkau mengapa aku memanggilmu kembali? Agar engkau tidak mengambil sesuatu tanpa izinku, karena itu adalah penggelapan. Siapa yang menggelapkan sesuatu akan datang pada hari Kiamat dengan membawa apa yang digelapkannya. Untuk itulah aku memanggilmu kembali; sekarang berangkatlah untuk menjalankan tugasmu.” Dalam bab ini juga diriwayatkan dari Adi bin Amirah, Buraidah, al-Mustaurid bin Syaddad, Abu Humaid, dan Ibnu Umar. Abu Isa berkata: “Hadis Mu‘adz adalah hasan gharib. Kami hanya mengetahuinya melalui jalur ini, dari riwayat Abu Usamah, dari Dawud al-Audi.”