Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1365
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَاصِمًا الأَحْوَلَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . - وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ " . رَوَاهُ ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يُتَابَعْ ضَمْرَةُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ خَطَأٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Uqbah bin Mukram al-Ammi al-Bashri dan beberapa orang lainnya telah menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Muhammad bin Bakr al-Bursani telah menceritakan kepada kami, dari Hammad bin Salamah, dari Qatadah dan Ashim al-Ahwal, dari al-Hasan, dari Samurah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: “Siapa yang memiliki kerabat dekat yang haram dinikahinya, maka kerabat itu merdeka.” Abu Isa berkata: “Kami tidak mengetahui ada orang selain Muhammad bin Bakr yang menyebut Ashim al-Ahwal dalam hadis ini dari Hammad bin Salamah. Sebagian ulama mengamalkan hadis ini. Diriwayatkan dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau bersabda: ‘Siapa yang memiliki kerabat dekat yang haram dinikahinya, maka kerabat itu merdeka.’ Damrah bin Rabi‘ah meriwayatkannya dari ats-Tsauri, dari Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ. Damrah tidak memiliki mutabaah dalam riwayat ini; para ahli hadis menilainya sebagai kekeliruan.”