Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2135
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَمْرٌ مُبْتَدَعٌ أَوْ مُبْتَدَأٌ أَوْ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ " فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَأَنَسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Bundar menuturkan kepada kami dari Abdurrahman bin Mahdi, dari Syuʿbah, dari Ashim bin Ubaidillah. Ia berkata, “Aku mendengar Salim bin Abdullah meriwayatkan dari ayahnya,” bahwa Umar bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah yang kita lakukan merupakan perkara baru atau sesuatu yang sudah ditetapkan?” Beliau menjawab, “Itu telah ditetapkan, wahai Ibnu Khattab. Setiap orang dimudahkan: orang yang termasuk golongan bahagia akan beramal untuk kebahagiaan, sedangkan orang yang termasuk golongan celaka akan beramal untuk kecelakaan.” Abu Isa juga menyebutkan riwayat dari Ali, Hudzaifah bin Usaid, Anas, dan Imran bin Husain, serta menilai hadis ini hasan sahih.