Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2136

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ،قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ قَدْ عُلِمَ وَقَالَ وَكِيعٌ إِلاَّ قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا أَفَلاَ نَتَّكِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Al-Hasan bin Ali al-Hulwani menuturkan kepada kami dari Abdullah bin Numair dan Wakiʿ, dari al-Aʿmash, dari Saʿd bin Ubaidah, dari Abu Abdurrahman as-Sulami, dari Ali: Ketika kami bersama Rasulullah ﷺ dan beliau menggoreskan sesuatu di tanah, beliau mengangkat kepala ke langit lalu bersabda, “Setiap orang di antara kalian telah diketahui—atau menurut Wakiʿ, telah dituliskan—tempatnya di neraka dan tempatnya di surga.” Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah sebaiknya kami berserah diri saja pada ketetapan itu?” Beliau menjawab, “Jangan. Beramallah, karena setiap orang dimudahkan menuju apa yang menjadi tujuan penciptaannya.” Abu Isa berkata, “Hadis ini hasan sahih.”