Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2935
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ ظَهَرَتِ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ فَأَعْجَبَ ذَلِكَ الْمُؤْمِنِينَ فَنَزَلَتْ ( الم * غُلِبَتِ الرُّومُ ) إِلَى قَوْلِهِ (يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ) قَالَ فَفْرَحَ الْمُؤْمِنُونَ بِظُهُورِ الرُّومِ عَلَى فَارِسَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَيُقْرَأُ غَلَبَتْ وَغُلِبَتْ يَقُولُ كَانَتْ غُلِبَتْ ثُمَّ غَلَبَتْ هَكَذَا قَرَأَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ غَلَبَتْ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan : Naṣr ibn ʿAlī al-Jahḍamī → al-Muʿtamir ibn Sulaymān → his father, Sulaymān → al-Aʿmash → ʿAṭiyya → Abū Saʿīd Abu Sa‘id meriwayatkan bahwa pada hari Perang Badar, bangsa Romawi mengalahkan Persia, dan hal itu menggembirakan kaum mukmin. Lalu turunlah ayat, “Alif Lam Mim. Bangsa Romawi telah dikalahkan… hingga ‘orang-orang beriman bergembira’” (QS ar-Rum: 1–4). Kaum mukmin pun bergembira atas kemenangan Romawi atas Persia. Abu Isa menilai riwayat ini hasan gharib melalui jalur ini dan menjelaskan dua bacaan: “telah dikalahkan,” kemudian “mengalahkan.”