Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2545
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ جُرْدًا مُرْدًا مُكَحَّلِينَ أَبْنَاءَ ثَلاَثِينَ أَوْ ثَلاَثٍ وَثَلاَثِينَ سَنَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ قَتَادَةَ رَوَوْا هَذَا عَنْ قَتَادَةَ مُرْسَلاً وَلَمْ يُسْنِدُوهُ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abū Hurayra Muḥammad ibn Firās al-Baṣrī menceritakan kepada kami: Abū Dāwūd menceritakan kepada kami: ʿImrān Abū al-ʿAwwām menceritakan kepada kami, dari Qatāda, dari Shahr ibn Ḥawshab, dari ʿAbd al-Raḥmān ibn Ghanm, dari Muʿādh ibn Jabal, bahwa Nabi ﷺ bersabda: “Penghuni surga akan masuk tanpa bulu tubuh, tetap muda, bermata seperti memakai celak, dan berusia tiga puluh atau tiga puluh tiga tahun.” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan gharīb. Sebagian murid Qatāda meriwayatkannya secara mursal, tanpa sanad yang bersambung.