Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2547
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ مَا أَنْتُمْ فِي الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Maḥmūd ibn Ghaylān menceritakan kepada kami: Abū Dāwūd menceritakan kepada kami: Shuʿba menceritakan kepada kami, dari Abū Isḥāq, yang berkata: Aku mendengar ʿAmr ibn Maymūn meriwayatkan dari ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, yang berkata: “Kami bersama Nabi ﷺ di dalam sebuah tenda, kira-kira empat puluh orang. Rasulullah ﷺ bertanya, ‘Apakah kalian rela menjadi seperempat penghuni surga?’ Kami menjawab, ‘Ya.’ Beliau bertanya, ‘Apakah kalian rela menjadi sepertiga penghuni surga?’ Kami menjawab, ‘Ya.’ Beliau berkata, ‘Apakah kalian rela menjadi setengah penghuni surga? Tidak ada yang masuk surga kecuali jiwa Muslim. Dibandingkan kaum musyrik, kalian seperti sehelai rambut putih pada kulit banteng hitam, atau sehelai rambut hitam pada kulit banteng merah.’” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan ṣaḥīḥ. Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari ʿImrān ibn Ḥuṣayn dan Abū Saʿīd al-Khudrī.