Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2551
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ " إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا " . ثُمَّ قَرَأََ: (سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ ) قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ḥannād menceritakan kepada kami: Wakīʿ menceritakan kepada kami, dari Ismāʿīl ibn Abī Khālid, dari Qays ibn Abī Ḥāzim, dari Jarīr ibn ʿAbd Allāh al-Bajalī, yang berkata: “Kami sedang duduk bersama Nabi ﷺ. Beliau memandang bulan pada malam purnama lalu bersabda, ‘Kalian akan dihadapkan kepada Tuhan kalian dan melihat-Nya sebagaimana kalian melihat bulan ini, tanpa kesulitan atau terhalang dalam melihat-Nya. Jika kalian mampu, jangan sampai kalian dikalahkan sehingga meninggalkan salat sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya.’” Kemudian beliau membaca, “Bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum terbenam.” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan ṣaḥīḥ.