Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2552

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِه‏:‏ ‏‏(‏لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ ‏)‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا ‏.‏ قَالُوا أَلَمْ يُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ فَيُكْشَفُ الْحِجَابُ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُمْ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَرَفَعَهُ ‏.‏ وَرَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَوْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad ibn Bashshār menceritakan kepada kami: ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī menceritakan kepada kami: Ḥammād ibn Salama menceritakan kepada kami, dari Thābit al-Bunānī, dari ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, dari Ṣuhayb, mengenai firman Allah, “Bagi orang-orang yang berbuat baik ada balasan terbaik dan tambahan.” Nabi ﷺ bersabda: “Ketika para penghuni surga masuk ke dalam surga, seorang penyeru akan berseru, ‘Kalian memiliki janji di sisi Allah.’ Mereka bertanya, ‘Bukankah Dia telah mencerahkan wajah kami, menyelamatkan kami dari neraka, dan memasukkan kami ke surga?’ Penyeru itu menjawab, ‘Benar.’ Lalu hijab disingkapkan. Demi Allah, tidak ada pemberian yang lebih mereka cintai daripada memandang-Nya.” Abū ʿĪsā berkata: Hanya Ḥammād ibn Salama yang meriwayatkan hadis ini dengan sanad marfūʿ sampai kepada Nabi ﷺ. Sulaymān ibn al-Mughīra dan Ḥammād ibn Zayd meriwayatkannya dari Thābit al-Bunānī, dari ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, sebagai perkataan ʿAbd al-Raḥmān sendiri.