Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ الْحِمَّانِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَتُضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَهَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَاهُ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلُ هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muḥammad ibn Ṭarīf al-Kūfī menceritakan kepada kami: Jābir ibn Nūḥ al-Ḥimmānī menceritakan kepada kami, dari al-Aʿmash, dari Abū Ṣāliḥ, dari Abū Hurayra, yang berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Apakah kalian kesulitan melihat bulan pada malam purnama atau matahari?” Mereka menjawab, “Tidak.” Beliau bersabda, “Demikian pula kalian akan melihat Tuhan kalian sebagaimana kalian melihat bulan pada malam purnama, tanpa kesulitan atau terhalang dalam melihat-Nya.” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan ṣaḥīḥ gharīb. Yaḥyā ibn ʿĪsā al-Ramlī dan beberapa perawi lain meriwayatkannya dari al-Aʿmash, dari Abū Ṣāliḥ, dari Abū Hurayra, dari Nabi ﷺ. ʿAbd Allāh ibn Idrīs meriwayatkannya dari al-Aʿmash, dari Abū Ṣāliḥ, dari Abū Saʿīd, dari Nabi ﷺ; riwayat Ibn Idrīs ini tidak terpelihara. Riwayat Abū Ṣāliḥ dari Abū Hurayra lebih sahih. Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ juga meriwayatkannya dari ayahnya, dari Abū Hurayra, dari Nabi ﷺ. Riwayat serupa dari Abū Saʿīd melalui jalur lain juga sahih.