Apa yang Terkait Bahwa “Surga Dikelilingi Kesulitan Dan Api Dikelilingi oleh Keinginan” Jami` at-Tirmidhi 2560

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ فَقَالَ انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَجَاءَهَا وَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ قَالَ فَوَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا ‏.‏ فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خِفْتُ أَنْ لاَ يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ‏.‏ قَالَ اذْهَبْ إِلَى النَّارِ فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا ‏.‏ فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا ‏.‏ فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا ‏.‏ فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لاَ يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Terjemahan
Abu Hurairah menceritakan bahwa Rasulullah saw berkata

“Ketika Allah menciptakan surga dan neraka, Dia mengutus Jibril ke surga dengan berkata: “Lihatlah surga itu dan apa yang telah Aku siapkan di dalamnya untuk penghuninya.” Beliau berkata: “Maka dia datang ke sana dan melihatnya, dan apa yang telah disiapkan Allah di dalamnya. (Jibril) berkata: “Demi kekuatanmu, tidak ada yang akan mendengarnya kecuali dia masuk ke dalamnya.” Kemudian Dia memerintahkan agar ia dikelilingi oleh kesulitan. Dia berkata: “Kembalilah ke sana dan lihatlah padanya dan apa yang telah Aku siapkan di dalamnya untuk penghuninya.” Beliau berkata: “Maka dia kembali ke sana dan mendapati tempat itu dikelilingi oleh kesusahan. Ia kembali kepada-Nya dan berkata: “Demi kekuatanmu, aku takut tidak ada seorang pun yang masuk ke dalamnya.” Dia berkata: “Pergilah ke neraka dan lihatlah neraka itu dan apa yang telah Aku siapkan di dalamnya untuk penghuninya.” Jadi dia menemukannya, satu bagiannya menunggang yang lain. Maka dia kembali kepada-Nya dan berkata: “Demi kekuatanmu, tidak ada seorang pun yang akan mendengarnya kemudian masuk ke dalamnya”. Maka Dia memerintahkan agar tempat itu dikelilingi oleh hasrat, kemudian Dia berkata: “Kembalilah ke sana”, lalu dia (Jibril) kembali ke sana, kemudian dia berkata: “Demi kekuatan-Mu, aku khawatir tidak ada yang diselamatkan darinya kecuali dia masuk ke dalamnya.”