Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2536
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُعْطَى الْمُؤْمِنُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنَ الْجِمَاعِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ " يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muḥammad ibn Bashshār dan Maḥmūd ibn Ghaylān menceritakan kepada kami; keduanya berkata: Abū Dāwūd al-Ṭayālisī menceritakan kepada kami, dari ʿImrān al-Qaṭṭān, dari Qatāda, dari Anas, bahwa Nabi ﷺ bersabda: “Orang beriman di surga akan diberi kekuatan untuk berhubungan intim sekian dan sekian.” Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah ia mampu melakukannya?” Beliau menjawab, “Ia akan diberi kekuatan seratus orang.” Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari Zayd ibn Arqam. Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini sahih gharīb; kami hanya mengetahuinya dari Qatāda, dari Anas, melalui riwayat ʿImrān al-Qaṭṭān.