Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2538
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَوْ أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَقَالَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Suwayd ibn Naṣr menceritakan kepada kami: ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak menceritakan kepada kami: Ibn Lahīʿa menceritakan kepada kami, dari Yazīd ibn Abī Ḥabīb, dari Dāwūd ibn ʿĀmir ibn Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, dari ayahnya, dari kakeknya, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau bersabda: “Seandainya sepotong surga sebesar kuku tampak, niscaya seluruh ruang antara cakrawala langit dan bumi akan berhias karenanya. Seandainya seorang penghuni surga menengok keluar hingga gelangnya terlihat, cahayanya akan mengalahkan cahaya matahari sebagaimana matahari mengalahkan cahaya bintang-bintang.” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini gharīb; sanad ini hanya kami ketahui melalui Ibn Lahīʿa. Yaḥyā ibn Ayyūb juga meriwayatkan hadis ini dari Yazīd ibn Abī Ḥabīb, namun ia menyebut ʿUmar ibn Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, dari Nabi ﷺ.