Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3555

Pahala: “Kemuliaan bagi Allah sesuai dengan jumlah ciptaan-Nya...”

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ كُرَيْبًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي مَسْجِدٍ ثُمَّ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهَاسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَهُوَ شَيْخٌ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْمَسْعُودِيُّ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ

Terjemahan

Ibnu Abbas menceritakan dari Juwairiyyah bint Al-Harith, bahwa

Nabi (ﷺ) melewatinya ketika dia berada di tempat shalat, kemudian Nabi (ﷺ) melewatinya menjelang tengah hari, lalu dia (ﷺ) berkata kepadanya: “Kamu tidak berhenti berada dalam keadaan ini?” Dia berkata: “Ya.” Beliau berkata: “Tidakkah aku mengajarkan kepadamu kata-kata untuk mengatakan: 'Kemuliaan Allah menurut jumlah ciptaan-Nya, Kemuliaan Allah menurut jumlah ciptaan-Nya, Kemuliaan Allah menurut jumlah ciptaan-Nya (Subḥān Allahi `adada khalqihi, Subḥān Allāhi `adada khalqihi, Subḥān Allahi `adada khalqihi). Kemuliaan Allah atas apa yang dikehendaki-Nya, Kemuliaan Allah atas apa yang disenangkan-Nya, Kemuliaan Allah atas apa yang disenangkan-Nya (Subḥān Allāhi riḍā nafsihi, Subḥān Allāhi riḍā nafsihi, Ssubḥān Allāhi riḍā nafsihii). Kemuliaan Allah menurut berat Takhta-Nya, Kemuliaan Allah menurut berat Takhta-Nya, Kemuliaan Allah menurut berat Takhta-Nya (Subḥān Allāhi zinata `Arshihi, Subḥān Allāhi zinata `Arshihi, Subḥān Allāhi zinata `Arshihi). Kemuliaan Allah menurut jumlah Firman-Nya, Kemuliaan Allah menurut jumlah Firman-Nya, Kemuliaan Allah menurut jumlah Firman-Nya (Subḥān Allāhi midāda kalimātihi, Subḥān Allāhi midāda kalimātihi, Subḥān Allāhi midāda kalimātihi). '”