حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّ مُكَاتَبًا، جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ كِتَابَتِي فَأَعِنِّي . قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Terjemahan
Ali (raḍiyallāhu 'anhu 'alaihi wa sallam-) menceritakan
Maka datanglah seorang Mukatib kepadanya dan berkata: “Sesungguhnya aku tidak mampu mengerjakan Kitabah-ku, maka tolonglah aku.” Dia berkata: “Bukankah aku harus mengajarimu kata-kata yang diajarkan Rasulullah (ﷺ) kepadaku? Jika kamu mempunyai hutang yang sama dengan gunung Tuan, niscaya Allah akan menggenapkannya untukmu. Beliau bersabda: “Katakanlah: Ya Allah, cukupilah aku dengan halaman-Mu terhadap haraman-Mu, dan buatlah aku bebas dari semua orang selain Engkau (Allahummakfinī biḥalālika `an ḥarāmika, wa aghninī bi faḍlika `aman siwāka).”