Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3432
Apa Yang Telah Terkait Tentang Apa yang Seseorang Katakan Ketika Melihat Orang yang Menderita
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ السِّمْنَانِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلاَءُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Terjemahan
Abu Hurairah menceritakan bahwa
Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa melihat orang yang menderita, maka dia berkata: 'Segala puji bagi Allah yang menyelamatkan saya dari apa yang telah Dia siksa kepadamu dan memberkati saya banyak atas banyak dari orang-orang yang telah diciptakan-Nya.” (al-Hamdulillāhi alladhī `āfānī mimmabtalāka bihī wa faḍdalani `ala kathīrin mimmabtalāka bihi wa faḍalanī `ala kathīrin mimāmalāman QA tafḍīla) 'dia tidak akan terpukul oleh kesengsaraan itu.” ﷺ