حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زِدْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَغَفَرَ ذَنْبَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Anas dijo

“Seorang pria datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata: 'Saya berniat melakukan perjalanan, jadi beri saya perbekalan. Beliau bersabda: “Semoga Allah memberimu takwa sebagai rezeki kamu (Zawwadak allāhut-taqwa).” Dia berkata: “Beri aku lebih banyak.” Beliau berkata: “Dan semoga Dia mengampuni dosa-dosamu (wa ghafara dhanbak).” Dia berkata: “Berilah aku lebih banyak lagi, semoga ayahku ditebus untukmu dan ibuku.” Beliau berkata: “Dan semoga Dia memudahkan kebaikan bagimu di mana pun kamu berada (Wa yassara lakal-khaira ḥaithu mā kunt).”