Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3445
Sesuatu yang lain: Dia menasihati musafir untuk bertaqwa kepada Allah, dan mengatakan Takbir di setiap tempat yang ditinggikan
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ فَأَوْصِنِي . قَالَ " عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ " . فَلَمَّا أَنْ وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ " اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- menceritakan bahwa
Seorang pria berkata: “Ya Rasulullah (ﷺ), saya berniat untuk bepergian, jadi beritahu saya.” Beliau berkata: “Berpeganglah teguh pada taqwa Allah, dan (katakanlah) takbir di atas setiap tempat yang tinggi.” Maka tatkala orang itu berpaling, ia berkata: “Ya Allah, dekatkanlah jarak untuknya dan mudahkan perjalanannya (Allahummaṭwi lahul-arḍa wa hawwin 'alaihis-safar).”