Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3483
Kisah Menyentuh Permohonan “Ya Allah, beri aku petunjuk kepadaku”
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي " يَا حُصَيْنُ كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا " . قَالَ أَبِي سَبْعَةً سِتًّا فِي الأَرْضِ وَوَاحِدًا فِي السَّمَاءِ . قَالَ " فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ " . قَالَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ . قَالَ " يَا حُصَيْنُ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ " . قَالَ فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ وَعَدْتَنِي . فَقَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Terjemahan
Imran bin Husain menceritakan
“Nabi (ﷺ) berkata kepada ayahku: 'Wahai Husain, berapa banyak dewa yang kamu sembah sekarang? Dia berkata: “Tujuh. Enam di bumi dan satu di atas langit.” Dia berkata: “Maka siapakah di antara mereka yang kamu anggap sebagai permohonan dan ketakutanmu?” Dia berkata: “Yang di atas langit.” Beliau berkata: “Wahai Husain, jika kamu mau menerima Islam, aku akan mengajarkan kepadamu dua kalimat yang akan bermanfaat untukmu.” Dia berkata: “Maka ketika Husain menerima Islam, dia berkata: 'Ya Rasulullah, ajarilah saya dua frasa yang Anda janjikan kepada saya. ' Maka dia (ﷺ) berkata: “Katakanlah: Ya Allah, beri petunjuk kepadaku, dan lindungi aku dari kejahatan jiwaku (Allahumma alhimnī rushdī, wa a`idhnī min sharri nafsi).”