Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3487
Apa Yang Telah Terkait Tentang Menghitung Tasbih Di Tangan
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَادَ رَجُلاً قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ " أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ " . قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لاَ تُطِيقُهُ - أَوْ لاَ تَسْتَطِيعُهُ أَفَلاَ كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Terjemahan
Anas bin Malik menceritakan bahwa
Nabi (ﷺ) mengunjungi seorang pria yang sangat kurus sehingga dia menjadi seperti bayi burung. Dia (ﷺ) berkata kepadanya: “Dan apakah kamu tidak biasa memohon? Bukankah kamu pernah memohon kepada Tuhanmu kesehatan yang sehat?” Beliau menjawab: “Dulu aku berkata: “Ya Allah, dengan apa yang Engkau siksa aku di akhirat, maka cepatlah untukku di dunia ini”. Maka Nabi (ﷺ) berkata: “Kemuliaan bagi Allah, kamu tidak mampu melakukannya” - atau - “kamu tidak tahan dengan itu. Tidakkah kamu berkata: “Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lepaskan kami dari azab neraka (Allahumma ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa qinā adhāban-nār).”