حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَلْقَى إِلَىَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا بَكْرٍ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Terjemahan
Abu Rashid Al-Hubrani dijo

“Saya datang kepada Abdullah bin 'Amr dan berkata kepadanya: 'Laporkan sesuatu kepada saya yang Anda dengar dari Rasulullah (ﷺ). ' Maka dia meletakkan di hadapanku sebuah gulungan dan berkata: “Inilah yang ditulis oleh Rasulullah (ﷺ) untukku.” Beliau berkata: “Maka aku melihat di dalamnya dan menemukan di dalamnya: 'Sesungguhnya Abu Bakr as-Siddiq, semoga Allah berkenan kepadanya, berkata: “Wahai Rasulullah, ajarilah aku apa yang harus dikatakan pada pagi dan sore hari.” Nabi berkata: “Wahai Abu Bakar, katakanlah: “Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Maha Mengetahui yang ghaib dan yang kelihatan, tidak ada yang layak disembah kecuali Engkau, Tuhan atas segala sesuatu dan Pemiliknya, aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan jiwaku dan dari kejahatan syitan dan syirknya, atau supaya aku melakukan kejahatan terhadap diriku sendiri atau mendatangkannya kepada seorang Muslim. Samāwāti wal-ardi, `ālimal-ghaibi was-shahadi, lā ilāha illā anta, rabba kulli shai'in wa malīkahu, a`udhu bika min sharri nafsi wa min sharrish-shaitāni wa sharakihi, wa aqtarifa `ala nafsī sūī an, aw Ajurrahu adalah seorang muslim). '”