Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3376
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْعِبَادِ أَفْضَلُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ " الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ " لَوْ ضَرَبَ بِسَيْفِهِ فِي الْكُفَّارِ وَالْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَنْكَسِرَ وَيَخْتَضِبَ دَمًا لَكَانَ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا أَفْضَلَ مِنْهُ دَرَجَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ دَرَّاجٍ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan: Qutayba → Ibn Lahi‘a → Darrāj → Abu al-Haytham → Abu Sa‘id al-Khudri → the Messenger ﷺ. Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah ditanya, “Siapakah hamba yang paling tinggi derajatnya di sisi Allah pada Hari Kiamat?” Beliau menjawab, “Laki-laki dan perempuan yang banyak berzikir kepada Allah.” Aku bertanya, “Termasuk orang yang berperang di jalan Allah?” Beliau menjawab, “Sekalipun ia mengayunkan pedangnya kepada orang-orang kafir dan musyrik hingga pedangnya patah dan berlumuran darah, orang-orang yang banyak berzikir kepada Allah tetap lebih tinggi derajatnya.” Abu Isa berkata, “Hadis ini gharib; kami hanya mengenalnya melalui riwayat Darraj.”