حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ، هُوَ ابْنُ أَرْطَاةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ فِي سَاقَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمُوشَةٌ وَكَانَ لاَ يَضْحَكُ إِلاَّ تَبَسُّمًا وَكُنْتُ إِذَا نَظَرْتُ إِلَيْهِ قُلْتُ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ وَلَيْسَ بِأَكْحَلَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Terjemahan
Narasi Jabir bin Samurah
“Rasulullah (ﷺ) memiliki mulut lebar (Dali' Al-Fam), matanya Ashkal, dan dia memiliki tumit tipis (Manhus Al-'Aqib). Shu'bah (salah seorang narator) berkata: “Aku berkata kepada Simak: 'Apa itu Dali' Al-Fam?" ' Dia berkata: “Mulut yang lebar.” Saya bertanya: 'Apa itu “Ashkal Al-'Ainain?" ' Dia berkata: “Memiliki mata yang panjang.” [Dia berkata:] “Saya berkata: 'Apakah “Manhus Al-'Aqib?" ' Dia berkata: 'Daging kecil. '”