Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3691

Mengenai Kebajikan Abu Hafs 'Umar bin Al-Khattab, semoga Allah berkenan kepada-Nya
Bab tentang Kebajikan Cari dalam hadits
Jami` at-Tirmidhi 3691
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْيَانٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تُزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ تَعَالَىْ فَانْظُرِي ‏"‏ ‏.‏ فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ لَحْيَىَّ عَلَى مَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْتُ أَنْظُرَ إِلَيْهَا مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ إِلَى رَأْسِهِ فَقَالَ لِي ‏"‏ أَمَا شَبِعْتِ أَمَا شَبِعْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لاَ لأَنْظُرَ مَنْزِلَتِي عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ عُمَرُ قَالَ فَارْفَضَّ النَّاسُ عَنْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَنْظُرُ إِلَى شَيَاطِينِ الإِنْسِ وَالْجِنِّ قَدْ فَرُّوا مِنْ عُمَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَرَجَعْتُ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Terjemahan
Narasi 'Aisha

bahwa Rasulullah (ﷺ) sedang duduk dan kami mendengar teriakan dan suara anak-anak. Maka Rasulullah (ﷺ) bangkit, dan itu adalah seorang wanita Etiopia, berbondong-bondong sementara anak-anak bermain di sekitarnya. Maka dia berkata: “Wahai Aisha, datanglah dan lihatlah.” Jadi saya datang, dan saya meletakkan dagu saya di bahu Rasulullah (ﷺ) dan saya mulai mengawasinya dari antara bahu dan kepalanya, dan dia berkata kepada saya: 'Apakah Anda sudah cukup, apakah Anda sudah cukup? '” Dia berkata: “Jadi saya terus berkata: 'Tidak, 'untuk melihat status saya dengannya. Kemudian muncul Umar.” Dia berkata: “Jadi mereka bubar.” Dia berkata: “Maka Rasulullah (ﷺ) berkata: 'Sesungguhnya aku melihat syayatin di antara manusia dan jin telah lari dari 'Umar.' Dia berkata, 'Jadi aku kembali. '”